Freitag, 12. Juni 2009

ausverkauft, AUSVERKAUFT

Warum bestellen Menschen einen Artikel, der ausverkauft ist? Ist das Wort irgendwie mißverständlich? Oder ist es die Hoffnung, irgendwo, in einer Ecke völlig unbeachtet, von der EDV unerfaßt, da liegt noch ein einziges Artikelchen? Oder denken die, "ausverkauft" sei die erweiterte Modellbezeichnung? "Skihelm CARERRA Bullet ausverkauft" hat jemand bestellt. Jemand aus Österrreich. Vielleicht ein Übersetzungsfehler? Vernebeln die durch den Kaufrausch freigesetzten, körpereigenen Opiate die Sinne dermaßen, daß das dritte Wort nicht mehr bis zum Gehirn durchdringt?